H? s? ?i qua n?i ?au m?t ng??i th�n nh? th? n�o???

(08/11/2014 09:27:45 AM) Tu?n v?a qua, nh�m ph�ng vi�n 113 � TRI �N ?� c� bu?i ph?ng v?n ch? Nguy?n Th? Thanh Hoa, hi?n ?ang l� Nghi�n c?u sinh chuy�n ng�nh V?n h�a h?c (Cultural Studies) t?i ??i h?c Trent (Canada). Bu?i tr� chuy?n xoay quanh ch? ?? c� li�n quan ??n vi?c tri �n c�c anh h�ng li?t s?, m?t n?i dung ch�nh trong ?? t�i nghi�n c?u Ti?n s? c?a ch?. V?i ch�ng t�i, ?�y l� m?t quan ?i?m m?i m? v� th?t th� v? v� ch? Hoa c?ng l� m?t b?n tr? thu?c th? h? 8x � ??ng th? h? v?i nh?ng ng??i s�ng l?p ra MARIN. Xin chia s? b�i ph?ng v?n n�y t?i b?n ??c c?a MARIN.

Tu?n v?a qua, nhóm phóng viên 113 – TRI ÂN ?ã có bu?i ph?ng v?n ch? Nguy?n Th? Thanh Hoa, hi?n ?ang là Nghiên c?u sinh chuyên ngành V?n hóa h?c (Cultural Studies) t?i ??i h?c Trent (Canada). Bu?i trò chuy?n xoay quanh ch? ?? có liên quan ??n vi?c tri ân các anh hùng li?t s?, m?t n?i dung chính trong ?? tài nghiên c?u Ti?n s? c?a ch?. V?i chúng tôi, ?ây là m?t quan ?i?m m?i m? và th?t thú v? vì ch? Hoa c?ng là m?t b?n tr? thu?c th? h? 8x – ??ng th? h? v?i nh?ng ng??i sáng l?p ra MARIN. Xin chia s? bài ph?ng v?n này t?i b?n ??c c?a MARIN.

 

Vì sao b?n bi?t MARIN và ?i?u b?n quan tâm nh?t ? MARIN là gì?

Mùa hè n?m 2012, khi b?t ??u hình thành nh?ng ý t??ng ??u tiên và b?t tay vào vi?c thu t?p tài li?u cho lu?n án, tôi bi?t ??n MARIN sau khi ??c m?t bài báo trên m?ng nói v? t? ch?c này. T? nh?ng gi?i thi?u ban ??u v? ho?t ??ng c?a Trung tâm do bài báo cung c?p, tôi tìm hi?u k? h?n v? trung tâm thông qua vi?c ??c các bài vi?t và tin t?c trên website c?a Trung tâm.

?n t??ng ban ??u c?a tôi v? MARIN là m?t t? ch?c xã h?i dân s? v?i các ho?t ??ng r?t tích c?c nh?m tri ân và t??ng nh? các li?t s?. Tôi ?n t??ng và ?ánh giá cao các ho?t ??ng, d? án c?a MARIN không ch? ? tính thi?t th?c khi các d? án ?ó h??ng ??n các ??i t??ng c? th? là các thân nhân li?t s?, mà còn ? tính minh b?ch và rõ ràng trong cách th?c th?c hi?n c?a MARIN.

Trong s? các d? án ???c th?c hi?n b?i MARIN, tôi dành s? quan tâm l?n nh?t ??n d? án ?ài t??ng ni?m li?t s? tr?c tuy?n, b?i ?ây là m?t n?i dung c?a ch??ng th? 3 trong lu?n án mà tôi ?ang th?c hi?n.

V?i d? án này, MARIN không ch? xây d?ng m?t d? li?u kh?ng l? bao g?m các thông tin c?a hàng tr?m nghìn li?t s? mà còn giúp thân nhân c?a h? và c? nh?ng ng??i ?ang s?ng khác có c? h?i ?? tri ân và t??ng nh? ??n các li?t s? thông qua các k?t n?i c? th? mang tính ??nh danh và cá nhân hóa. Thay vì mô hình t??ng ni?m t?p th? mà ta th??ng th?y ? các ?ài t??ng ni?m truy?n th?ng, ? ?ài t??ng ni?m tr?c tuy?n do MARIN xây d?ng, m?i li?t s? ???c t??ng nh? ??n v?i tên th?t c?a mình, v?i các thông tin r?t c? th? mà ng??i thân c?a h? d? dàng tìm th?y s? k?t n?i ? ?ó.

 

Sau bu?i nói chuy?n v?i ch? Ngô Th? Thúy H?ng, ch? có suy ngh? gì v? cá nhân ch? H?ng, công vi?c c?a MARIN và v? câu chuy?n chi?n tranh ? Vi?t Nam

Mùa hè n?m 2014, khi tr? v? Vi?t Nam ?? thu th?p t? li?u cho nghiên c?u c?a mình, tôi có c? h?i làm vi?c tr?c ti?p v?i ch? Ngô Th? Thúy H?ng, ng??i ph? trách chính t?i MARIN hi?n nay.

C?i m? và th?ng th?n là nh?ng ?n t??ng ban ??u c?a tôi khi ti?p xúc v?i ch? H?ng. T?i th?i ?i?m ?ó, tôi ?ã hình thành m?t ý t??ng s? kh?i cho ch??ng th? 3 n?m trong lu?n án c?a mình, tuy nhiên, trong su?t th?i gian ?i?n dã t?i Vi?t Nam, tôi ch?a th? làm sáng t? nh?ng ý t??ng này b?i s? khó kh?n trong vi?c ti?p c?n ngu?n t? li?u.

Các d? án t??ng ni?m li?t s? tr?c tuy?n h?u nh? quá ít ?i, có nh?ng d? án hình thành ???c vài n?m nh?ng h?u nh? không có ho?t ??ng gì. Các t? ch?c xã h?i dân s? ho?t ??ng trong l?nh v?c này thì ??u manh mún và không có t? ch?c qui c?.

Ngu?n t? li?u “chính th?ng” t?i các c? quan nhà n??c ch?u trách nhi?m v? công tác th??ng binh, li?t s? thì r?t khó ti?p c?n. Bu?i làm vi?c ng?n v?i ch? H?ng t?i trung tâm MARIN ?ã giúp tôi gi?i quy?t ph?n nào nh?ng khó kh?n ?ang g?p ph?i.

Không ch? cung c?p cho tôi m?t cái nhìn bao quát v? các d? án c?a MARIN, ch? H?ng còn cho tôi th?y các ý t??ng và quan ?i?m c?a ch? r?t phù h?p v?i h??ng nghiên c?u mà tôi ?ang th?c hi?n. Qua nh?ng trao ??i r?t th?ng th?n c?a ch? H?ng, tôi hi?u h?n v? công vi?c c?a MARIN, nh?ng n? l?c và c? nh?ng khó kh?n mà Trung tâm ?ang t?ng ngày v??t qua ?? tr? giúp cho các thân nhân li?t s? trong vi?c hàn g?n v?t th??ng chi?n tranh.

Không ch? có v?y, v?i nh?ng chia s? t? kinh nghi?m th?c t? nhi?u n?m làm vi?c c?a mình, ch? H?ng còn giúp tôi hi?u h?n v? câu chuy?n chi?n tranh ? Vi?t Nam. Hình ?nh chi?n tranh qua nh?ng câu chuy?n mà ch? H?ng ???c ch?ng ki?n t? nh?ng l?n ti?p xúc tr?c ti?p v?i các c?u chi?n binh, v?i các h? s? c?a li?t s? th?c s? là nh?ng m?t mát ?au th??ng và ám ?nh.

 

?? tài b?n ?ang b?o v? lu?n án Ti?n s? là gì? t?i sao b?n ch?n ?? tài này?

Lu?n án c?a tôi mang ch? ?? “Kí ?c xã h?i: s? tái ki?n t?o quá kh? ? Vi?t Nam ???ng ??i.” ?? tài này áp d?ng lý thuy?t v? nghiên c?u Kí ?c (Memory Studies) vào tr??ng h?p t??ng ni?m các li?t s? chi?n tranh ? Vi?t Nam. Trong khuôn kh? c?a chuyên ngành V?n hóa h?c, lu?n án c?a tôi t?p trung làm sáng t? các bi?u ??t v?n hóa, các di?n gi?i và ph??ng th?c th?c hành khác nhau trong vi?c t??ng nh? các li?t s? ? Vi?t Nam.

C? th?, tôi s? so sánh s? khác bi?t trong quan ni?m, cách nhìn và cách th?c th?c hành c?a các ho?t ??ng t??ng ni?m li?t s? do các nhóm xã h?i khác nhau th?c hi?n, bao g?m: nhà n??c, gia ?ình và các t? ch?c xã h?i… V?i quan ?i?m cho r?ng m?i cá nhân và nhóm xã h?i s? có cách nhìn khác nhau v? cùng m?t s? ki?n trong quá kh?, do ?ó, h? s? có cách th?c khác nhau ?? di?n gi?i và tái t?o s? ki?n ?ó ? th?i ?i?m hi?n t?i, vi?c t??ng ni?m li?t s? ? Vi?t Nam cho th?y nh?ng ??ng thái r?t khác nhau ? các nhóm xã h?i. Bên c?nh m?t quan ?i?m và cách làm ph? bi?n do nhà n??c b?o tr?, v?n còn r?t nhi?u cách th?c bi?u ??t khác ???c th?c hi?n do các cá nhân và nhóm xã h?i khác nhau.

?? tài này b?t ngu?n t? n?n t?ng lý thuy?t và s? quan tâm c?a tôi dành cho l?nh v?c nghiên c?u v? Kí ?c. Tuy nhiên, quan tr?ng h?n c?, tôi mu?n thông qua ?? tài nghiên c?u c?a mình ?? tìm hi?u k? h?n và sâu h?n  nh?ng m?ng kí ?c khác nhau v? chi?n tranh ? Vi?t Nam. Nh?ng ho?t ??ng trong vi?c hàn g?n v?t th??ng chi?n tranh, c? th? là các ho?t ??ng tri ân li?t s?, dù ???c nh?c ??n r?t th??ng xuyên vào d?p 27.7 hàng n?m nh?ng l?i mang tính b? n?i, và th??ng h??ng t?i vi?c xây d?ng hình ?nh chi?n tranh nh? m?t b?n anh hùng ca v? ??i. Trong khi ?ó, b?n thân các gia ?ình li?t s? có hay không nh?ng cách nhìn khác, nh?ng hình th?c khác ?? tái t?o hình ?nh c?a ng??i thân ?ã m?t và v??t qua s? m?t mát này?

Lu?n án c?a tôi, do v?y s? bao g?m m?t vài nghiên c?u tr??ng h?p ???c th?c hi?n ? các c?ng ??ng ??a ph??ng và m?t vài t? ch?c xã h?i dân s?, trong ?ó MARIN là tr??ng h?p ?i?n hình, cung c?p nh?ng thông tin thi?t y?u cho nghiên c?u c?a tôi.

 

???c bi?t b?n ?ã có nh?ng chuy?n ?i th?c t? ph?c v? cho vi?c thu th?p thông tin cho ?? tài, b?n vui lòng cho bi?t c?m xúc c?a b?n  v? nh?ng n?i mà b?n ?ã ?i qua?

?? th?c hi?n lu?n án này, ph??ng pháp ch? y?u mà tôi th?c hi?n là ?i?n dã dân t?c h?c. Do v?y, trong th?i gian t? n?m 2012 ??n 2014, m?i n?m tôi ??u dành kho?ng 3 tháng ?? tr? v? Vi?t Nam và ?i nghiên c?u th?c ??a.

Tôi ?ã có d?p ti?p xúc v?i r?t nhi?u gia ?ình li?t s? t?i Hà T?nh và Qu?ng Tr?. Trò chuy?n v? ch? ?? chi?n tranh, ??c bi?t là nh?ng kí ?c bu?n v? vi?c m?t mát ng??i thân là ?i?u t??ng ??i khó kh?n ??i v?i nhi?u ng??i ? các ??a ph??ng mà tôi ?ã ??n.

Nh?ng cu?c ph?ng v?n c?a tôi v?i thân nhân li?t s? th??ng xuyên b? ??t quãng gi?a ch?ng vì ng??i tr? l?i quá xúc ??ng ho?c b?t khóc do không th? kìm ch? ???c c?m xúc. B?n thân tôi, khi ch?ng ki?n nh?ng m?t mát mà h? tr?i qua, ??c bi?t là khi c?m trên tay nh?ng t?m gi?y báo t? không còn nguyên v?n, tôi c?ng c?m th?y r?t xúc ??ng.

Nh?ng cu?c g?p g? v?i các thân nhân li?t s?, ph?n nhi?u trong s? h? tu?i ?ã cao ho?c sinh s?ng ? vùng nông thôn n?i có ?i?u ki?n kinh t? còn nhi?u khó kh?n, g?i cho tôi r?t nhi?u suy ngh?. Hình ?nh v? s? kh?c li?t c?a chi?n tranh và nh?ng m?t mát mà ng??i dân ph?i ch?u ??ng th?c s? ?ã v??t quá nh?ng gì mà tôi hình dung tr??c khi th?c hi?n nghiên c?u c?a mình.

C?ng t? nh?ng chuy?n ?i ?i?n dã c?a mình, tôi nh?n th?y m?t nhu c?u h?t s?c b?c thi?t ??i v?i vi?c tri ân các li?t s? hi?n nay. R?t nhi?u thân nhân li?t s? hi?n v?n ch?a tìm ???c hài c?t c?a ng??i ?ã m?t, nhi?u ng??i dành r?t nhi?u th?i gian và ti?n b?c ?? ?? tìm ki?m t?i nhi?u ngh?a trang mong tìm ra manh m?i c?a ng??i thân. Do ?ó, vi?c cung c?p thông tin cho các gia ?ình li?t s?, giúp h? có nh?ng hi?u bi?t và nh?ng k?t n?i c?n thi?t cho vi?c tìm ki?m ng??i thân ?ã m?t trong chi?n tranh là ?i?u r?t quan tr?ng và c?p bách hi?n nay.

 

Là m?t ng??i tr?, s?ng ? n??c ngoài có khi nào có các sinh viên khác h?i b?n v? cu?c chi?n tranh ? Vi?t Nam không?

M?c dù bi?t tôi là ng??i Vi?t Nam nh?ng r?t ít ng??i tr?c ti?p h?i tôi v? chi?n tranh ? Vi?t Nam, b?i l? ??i v?i ng??i ph??ng Tây, chi?n tranh là m?t ch? ?? nh?y c?m và h? th??ng tránh nh?c t?i trong giao ti?p hàng ngày. Tuy nhiên, trên ph??ng di?n h?c thu?t, chi?n tranh Vi?t Nam là m?t ch? ?? r?t ???c quan tâm b?i các h?c gi? n??c ngoài.

Cho ??n th?i ?i?m hi?n t?i, khi nh?c ??n Vi?t Nam, ch? ?? n?i b?t nh?t cho các th?o lu?n hay các bài nghiên c?u v?n là các v?n ?? liên quan ??n chi?n tranh.

T?i tr??ng tôi ?ang theo h?c, nh?ng môn h?c có liên quan ??n Vi?t Nam c?ng ??u t?p trung xung quanh v?n ?? chi?n tranh Vi?t Nam. B?n thân tôi c?ng tham gia tr? gi?ng cho môn h?c “Truy?n thông ??i chúng và chi?n tranh” (Mass Media and War), trong ?ó chi?n tranh Vi?t Nam ???c nh?c ??n th??ng xuyên nh? m?t s? ki?n n?i b?t c?a th? k? 20.

 Câu h?i cu?i cùng: gia ?ình b?n có ai là li?t s? không?

Trong gia ?ình tôi không có ai là li?t s?.

 C?m ?n b?n!

 

 

Nh�m ph�ng vi�n 113 - TRI �N

Ý kiến của bạn

Tên của bạn:

Email:*

Nội dung:* (Bạn vui lòng gõ tiếng Việt có dấu)

 

CÁC TIN KHÁC
• T? ch?c t? v?n l?u ??ng v� tr? gi�p ph�p l� cho 150 th�n nh�n li?t s? qu?n C?u Gi?y, H� N?i (22/12/2015 08:57:48 AM)
• C?u binh Australia trao l?i k? v?t li?t s? sau 44 n?m g�n gi? (19/10/2015 07:05:50 AM)
• Ng??i ?� c?u MARIN kh?i ?�ng c?a sau h?n 11 n?m ho?t ??ng (20/09/2015 20:25:22 PM)
• Hi?u qu? m� h�nh t? v?n t�m m? li?t s? l?u ??ng (30/12/2014 10:40:30 AM)
• C�u chuy?n th�ng 11: B?c nh?m m? gi? bi?t t�nh sao? (02/11/2014 21:30:16 PM)
• Tr? l?i th�ng tin ch�nh x�c cho li?t s? (08/09/2014 06:11:02 AM)
• H?i th?o Ph??ng ph�p x�t nghi?m ADN t�m li?t s? ng�y 24/08/2014 (24/08/2014 21:04:34 PM)
• Tr? gi�p 500 gia ?�nh nh?n ch�nh x�c m? li?t s? (05/08/2014 07:52:31 AM)
• T? ch?c h?p b�o c�ng b? d? �n TGPL trong ?i?u ch?nh, b? sung th�ng tin li?t s? t?i NTLS (23/07/2014 07:06:48 AM)
• L�m vi?c v?i S? Lao ??ng TB&XH t?nh Qu?ng Tr? ?? gi?i quy?t vi?c ?i?u ch?nh th�ng tin cho 23 li?t s? t?i NTLS ???ng 9 (25/06/2014 08:13:05 AM)